Opiniones sobre Qabiria ¿Qué dicen los usuarios?

Qabiria es una empresa de servicios lingüísticos y tecnológicos especializada en traducción y localización, con sede en el área de Barcelona (España). A continuación tienes un texto informativo que puedes usar tal cual o adaptar.

Fundación y orígenes

Qabiria se fundó en 2008 en Barcelona, España, como iniciativa de un grupo de traductores profesionales que querían ofrecer servicios de traducción y localización con un fuerte componente tecnológico y de consultoría. Desde sus inicios se orientó a ayudar a empresas y desarrolladores a adaptar sus contenidos a varios idiomas, especialmente en entornos digitales como páginas web, aplicaciones y documentación técnica. Con el tiempo, la empresa fue ampliando su cartera de servicios, incorporando formación y soporte técnico para otros profesionales del sector de la traducción.

Integrantes y equipo

Qabiria fue fundada por tres traductores profesionales, con amplia experiencia en el sector de la traducción técnica y editorial. Entre las figuras más visibles del proyecto se encuentra Marco Cevoli, traductor y consultor, que suele representar a la empresa en proyectos de formación, conferencias y colaboraciones con otras entidades del sector. El equipo combina perfiles lingüísticos y tecnológicos, lo que le permite abordar tanto la producción como la implementación de herramientas y flujos de trabajo en empresas de servicios lingüísticos.

Servicios y especialización

Qabiria se especializa en la traducción y adaptación de sitios web, aplicaciones móviles y documentación técnica a más de 20 idiomas. Sus principales clientes son desarrolladores de software, webmasters, diseñadores web y pequeñas y medianas empresas que buscan competir en mercados internacionales. Además de la traducción, ofrecen consultoría de procesos, soporte técnico y formación para empresas de traducción y para profesionales independientes, con el objetivo de mejorar la productividad y la gestión de proyectos.

Presencia y proyectos

A lo largo de más de 15 años de actividad, Qabiria ha acumulado una experiencia de 360 grados en la industria lingüística, trabajando desde la perspectiva de traductores, gestores de proyectos y clientes finales. La empresa mantiene presencia en distintas plataformas profesionales y redes sociales, donde difunde recursos sobre herramientas de traducción, marketing para traductores y buenas prácticas de localización. Esta combinación de trabajo de campo, consultoría y divulgación ha consolidado a Qabiria como un referente en el ámbito de la traducción y la localización orientada a entornos digitales.