Valoración media de novalo.com: 1,0 sobre 5, basada en 1 reseña de usuario publicadas en Puntua.net.
Nóvalo Language Creatives fue fundada en 2004 en Rincón de la Victoria, Málaga, España. La empresa nació de la visión de un grupo de profesionales apasionados por la traducción, la interpretación y la comunicación multilingüe, quienes se unieron con el objetivo de crear soluciones lingüísticas integrales para empresas nacionales e internacionales.
En 2024, la compañía celebró su 20 aniversario, consolidándose como una de las agencias más reconocidas en el sector de la traducción especializada, la localización y el posicionamiento internacional en España. Durante estas dos décadas de operaciones, Nóvalo ha ejecutado más de 50.000 proyectos para clientes de más de 20 países, trabajando con marcas líderes como Freepik, Jobandtalent, Hospital Vall d’Hebron, Heineken y Loewe, entre otras.
En reconocimiento a su aporte a la innovación empresarial, la empresa recibió en 2004 la calificación I+E (Innovación y Empleo) de la Consejería de Empleo de la Junta de Andalucía y, en sus inicios, contó con asesoramiento y alojamiento en las instalaciones del CADE de Rincón de la Victoria.
La empresa fue constituida por tres socios fundadores que continúan liderando la compañía:
Carlos Bolívar Girón: Socio y director estratégico de Nóvalo, actualmente involucrado en iniciativas de aceleración empresarial y de formación en transformación digital.
Sandra Lara: cofundadora y Junta Directiva (COO), profesional multidisciplinaria que,además de su rol ejecutivo en Nóvalo, dirige un coworking, actúa como mentora y asesora de startups y es docente en ISTRAD.
Valentín Barrantesco, cofundador y CEO de Nóvalo Language Creatives, traductor profesional y jurado, además de docente universitario en la Universidad Europea del Atlántico. Valentín también participa activamente en programas de formación ejecutiva como DigitalXBorder, impartiendo conocimientos sobre crecimiento empresarial e internacionalización.
El equipo de Nóvalo ha crecido significativamente desde su fundación. Actualmente cuenta con aproximadamente 20 integrantes especializados, un grupo multidisciplinario de profesionales que trabajan junto con dos intérpretes por idioma para garantizar una cobertura profesional sin fisuras.
Entre los miembros destacados del equipo se encuentran Jean-Marc Duchi, Chief Technology Officer (CTO) de Nóvalo eLinguistic Services, responsable de la innovación tecnológica, y Oleñka Hernández, Linguistic Lead, quien lidera los esfuerzos en calidad lingüística.
Nóvalo ha evolucionado significativamente desde ser únicamente una empresa de traducción. La compañía ahora ofrece un portafolio integral de servicios lingüísticos y digitales:
Servicios Lingüísticos Especializados: Traducción técnica, jurídica y científica; traducción para moda, turismo y otros sectores; interpretación simultánea profesional; localización web y de software.
Marketing Digital y SEO Internacional: Posicionamiento SEO multilingüe, estrategia de marketing digital internacional, localización de contenidos para múltiples mercados.
Internacionalización y Branding: Asesoramiento integral para la expansión global de empresas y la adaptación de la estrategia de comunicación a más de 300 combinaciones lingüísticas.
Servicios Tecnológicos: Soluciones personalizadas que aprovechan herramientas de inteligencia artificial y tecnologías de vanguardia, integradas en sus procesos.
En 2025, Nóvalo reportó métricas significativas que demuestran su alcance: 20 integrantes del equipo, 142.000 leads transportados y partnerships estratégicas como Meta Partner y Google Partner.
La empresa ha ganado confianza en el mercado con una calificación de 4,7/5 estrellas en Trustpilot, basada en 33 opiniones, en las que los clientes destacan su profesionalismo, el cumplimiento de plazos, la metodología de trabajo innovadora y la capacidad consultiva.
Nóvalo representa un caso de éxito empresarial andaluz, transformándose de un pequeño centro de traducción en una agencia de internacionalización completa con alcance global. Sus fundadores enfatizan que «la innovación y la tecnología forman parte de nuestro ADN», lo que les ha permitido adaptarse continuamente a las nuevas necesidades del mercado.
La empresa actualmente se encuentra enfocada en ampliar su oferta de soluciones personalizadas en branding y comunicación internacional, reconociendo que «no sería posible sin el equipo tan especializado que figura detrás de cada proyecto».
Valoración media de novalo.com: 1,0 sobre 5, basada en 1 reseña de usuario publicadas en Puntua.net.
En puntua.net cualquier persona puede opinar, lo único que pedimos es que el usuario haya tenido algún tipo de contacto o experiencia con la empresa, no necesariamente tiene que haber contratado algún tipo de servicio, basta con un haber tratado con el departamento comercial por ejemplo.
Para evitar spam, solo permitimos un máximo de una review por cliente en cada empresa, además verificamos cada review vía email junto a otros métodos para asegurarnos de ello.
En puntua.net tenemos un sistema automático de revisión de reviews falsas, así como un equipo humano que revisa cada review, comportamiento y patrones para detectar reviews falsificadas. Si detectamos publicaciones falsas las cuentas serán eliminadas.
Intenta que tu publicación sea constructiva, evita insultos, amenazas o difamaciones. Revisamos una a una cada review, las que contengan contenido que no respete nuestras políticas será eliminada.
Si eres una empresa, la mejor forma de mantener una alta puntuación es pedir a tus clientes que opinen. Envía el enlace de puntua.net para que tus clientes cuenten su experiencia real.
Si eres una empresa y quieres reportarnos un abuso, incidencia o reclamación, puedes contactarnos vía email a info@producpuntua.local y nuestro equipo atenderá tu solicitud en un plazo máximo de 24 horas.
Los blogs marcados con la etiqueta “Autor invitado” han sido creados por visitantes externos.
El contenido y las opiniones expresadas en estos artículos pertenecen exclusivamente a sus autores y no representan necesariamente la postura ni la responsabilidad de Puntua.net
