Escribir opinión

Opiniones sobre dustinlangan.com ¿Qué dicen los usuarios?

Escribir una reseñaVisitar sitio web
5.0
Excelente
3 reviews

Opiniones sobre dustinlangan.com ¿Qué dicen los usuarios?

5-star
4-star
3-star
2-star
1-star

Valoración media de dustinlangan.com: 5,0 sobre 5, basada en 3 reseñas de usuarios publicadas en Puntua.net.

Resumen de Opiniones sobre dustinlangan.com ¿Qué dicen los usuarios?

La web dustinlangan.com no corresponde a una “empresa” ni a una organización con socios e integrantes en sentido colectivo, sino a la página personal y profesional de Dustin Langan, un traductor e intérprete independiente que trabaja en régimen de autónomo.

Fundación y origen del proyecto

No existe una fecha oficial de “fundación” como la de una empresa, ya que el sitio es un portafolio profesional en línea que Dustin Langan creó para presentar sus servicios de traducción e interpretación.
Según la propia página, él lleva trabajando como traductor e intérprete freelance desde principios de los años 2000, lo que significa que la actividad profesional reflejada en la web comenzó aproximadamente en ese periodo.

¿ Quién es Dustin Langan?

Dustin Langan es un traductor e intérprete nacido en Honolulu (Hawái, Estados Unidos) en 1974, actualmente residente en la zona de Barcelona, España.
Es especialista en traducir del español, francés, árabe y catalán al inglés, con un enfoque muy centrado en textos escritos y orales destinados a lectores angloparlantes.

Su perfil académico incluye:

  • Licenciatura en Lenguas y Civilizaciones del Próximo Oriente (con especialidad en literatura árabe clásica) por la University of Washington (1998).

  • Máster en Historia de África por la Northwestern University (2001).

Además, estudió en el Defense Language Institute Foreign Language Center (DLI‑FLC) en Estados Unidos y fue becario del programa Fulbright, lo que le permitió profundizar en las lenguas y culturas del mundo árabe.

Idiomas y servicios que ofrece

En su web indica que domina varios idiomas: inglés, español, catalán, francés, árabe y wolof, lo que le permite abordar textos y sesiones muy diversas.
Sus servicios principales son:

  • Traducción de textos administrativos, científicos, culturales, literarios, etc.

  • Prueba de lectura / corrección y edición de textos.

  • Interpretación consecutiva en eventos, conferencias y reuniones.

Entre sus clientes ha trabajado con personalidades de renombre, como Bill Gates, así como con figuras del mundo gastronómico como el cocinero catalán Ferran Adrià, lo que refleja un perfil muy orientado al sector cultural, académico y empresarial.

Su obra literaria y presencia pública

Además de su labor como traductor, Dustin Langan es autor de la novela “Freedomization” (2013), una obra que explora temas de cambio social, confianza y los límites de las técnicas “a prueba de fallos” en contextos de conflicto.
La novela está disponible en plataformas como Amazon y ha sido comentada por medios como Al Arabiya, lo que refuerza su imagen como un profesional profundamente ligado al mundo del texto escrito y la reflexión sobre el lenguaje.

Naturaleza de la web y de su “equipo”

La página no tiene empleados ni socios visibles; se presenta como un proyecto individual centrado en el trabajo de Dustin Langan, quién figura como único proveedor de servicios.
En plataformas como Trustpilot y Páginas Amarillas se describe simplemente como “traductor autónomo”, con domicilio en Vilanova i la Geltrú (Barcelona, España), lo que confirma que se trata de un negocio unipersonal ligado a su figura profesional.

  • Blog creado por: Autor invitado

Opiniones sobre dustinlangan.com ¿Qué dicen los usuarios?

5.0
Excelente
3 reviews
5-star
4-star
3-star
2-star
1-star

Valoración media de dustinlangan.com: 5,0 sobre 5, basada en 3 reseñas de usuarios publicadas en Puntua.net.

5.0
Excelente
3 reviews
5-star
4-star
3-star
2-star
1-star
Escribir una reseña

Todas las reseñas de Opiniones sobre dustinlangan.com ¿Qué dicen los usuarios?

Enrique Sánchez Costa
Enrique Sánchez Costa
Hace 4 meses

Dustin Langan, un gran traductor

Dustin Langan tradujo, del español, mi libro "El renacimiento católico en la literatura europea moderna (1890–1945)", publicado por Peter Lang. Fue una traducción preciosa, y Dustin siempre me acompañó con amabilidad, justicia y profesionalidad. Yo lo recomendaría al 100%.
Apéndices
Apéndices
Hace 4 meses

Dustin Langan lleva varios años…

Dustin Langan lleva varios años colaborando de forma asidua con nuestra agencia de traducción, corrección y servicio de edición y su trabajo ha sido impecable hasta la fecha, tanto en calidad como en cumplimiento de plazos. Un gran profesional. Addenda SCCL
Ricard Rosich Argelich
Ricard Rosich Argelich
Hace 4 meses

Dustin Langan es un traductor brillante

Dustin Langan es el traductor más profesional de textos académicos que he podido conocer. Confiar en él ha sido una garantía de éxito para difundir mis investigaciones en otros idiomas. Es atento, eficiente y siempre procura realizar el trabajo a la mayor brevedad posible bajo un precio muy razonable, ofreciendo un buen seguimiento del progreso tanto por vía email como por vía telefónica. Sus conocimientos son amplios e interdisciplinares, lo cual le hace capaz de ayudarte en muchos campos de estudio. En mi último encargo, incluso se dispuso a consultar bibliografía internacional para traducir con la mayor precisión posible un estudio sobre historia de la ingeniería de la automoción, consiguiendo unos tecnicismos perfectos. Muchas gracias Dustin, ¡eres un traductor brillante! :-)

Preguntas frecuentes